Господь наш Иисус Христос, беседуя с иудеями, вопрошал их: Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы? Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона? (Лк. 11, 11-12). И действительно, несмотря на все жестокосердие ветхозаветных иудеев, все же таких извергов было мало, которые бы стали издеваться над своими детьми и морить их голодом.

А в наше время даже среди людей, именующих себя православными христианами, находятся такие, которые морят своих детей духовным гладом, что настолько преступнее, насколько душа дороже тела. Вместо чистого духовного хлеба Слова Божия и святоотеческих писаний они питают младенцев в вере мутным чтивом проповеди антихристианского глобализма.

Так, братство святых апостолов Петра и Павла в Гонконге перевело и издало на китайском языке книгу протоиерея Александра Торика «Воцерковление». Сегодня это – одна из немногих книг, доступных китайскому читателю, нуждающемуся в помощи при обретении Православной веры. И вот духовно голодающим китайцам братчики не нашли ничего лучше, как преподнести духовный яд. Видимо, следующим переводом будут три «Флавиана» того же автора.

Протоиерей Александр Торик – писатель-фантаст,  апологет глобализации, проповедник сверхчастого причащения без надлежащего поста и исповеди, разделения Таинств исповеди и Причастия. Его книги несут на себе дух тонкой бесовской прелести.

Отец современного монашества святитель Игнатий (Брянчанинов) увещевает всех верных чад Православной Церкви удаляться от чтения душевредных книг: «Храни ум и сердце от учения лжи. Не беседуй о христианстве с людьми; зараженными ложными мыслями: не читай книг о христианстве, написанных лжеучителями… Читающий книги лжеучителей, приобщается непременно лукавому, темному духу лжи… Только те книги о религии позволено тебе читать, которыя написаны святыми Отцами вселенской Восточной Церкви. Этого требует Восточная Церковь от чад своих».

Есть сотни прекрасных книг о воцерковлении, написанных Святыми Отцами. Не лучше ли было перевести на китайский язык книгу святителя Иннокентия (Вениаминова), Апостола Сибири и Америки, «Указание пути в Царствие Небесное»?

Михаил Крылов