Интервью с секретарем Союза писателей Косова и Метохии
Ранко Джиновичем

       

Ранко Видов Джинович, секретарь Союза писателей Косова и Метохии Фото Г.Симоновой

    Говорят, что много русских добровольцев погибло во время военных действий на Косове и Метохии. Вы знали кого-нибудь из них?
    Я, как участник войны, видел русских братьев-добровольцев, казаков. С одним из них был знаком. Его звали Владимир. Он носил на груди большой крест. Владимир сказал мне, что он русский православный человек и пришел воевать к нам за Христа. Я часто размышлял об этом: о том, что существует отдельно Россия «официальная» и отдельно - Русский Народ. Я считаю, что Россия - это наши ГЛАЗА. И если Россия не поможет нам, мы останемся без глаз. В 1999 г. в мае, когда нас бомбили, Ельцин заявил, что Россия Косово не сдаст. Владимир мне сказал по этому поводу: «Ты не верь ему, брат, он ведь нерусский. Сдаст. За деньги». Размышляя над тем, что делают наши враги с Сербией, я понял, что Косово и Метохия - это генеральная репетиция. Дальнейшая их цель - Россия.

    Вы родились в городе, где также жили и албанцы. Каково было раньше Ваше отношение к ним?
    И во времена Тито, и во времена Милошевича мы говорили друг другу утром - «доброе утро!», а вечером - «спокойной ночи!» Вот и все наше отношение. Школы сербские и албанские существовали отдельно друг от друга. У нас были свои места для прогулок, у них - свои.
    В Сербии, особенно на Косове, воспитание глубоко традиционное. Главное - соблюдать в чистоте нацию. Ни мужчины, ни женщины не должны вступать в брак с иноверцами. И мы никогда не нарушали этой традиции. Мы считались с религией иноверцев, но верили только в Бога и Господа нашего Иисуса Христа. И если все же кто-то создавал семью с иноверцем, на них ложилось проклятие, поэтому такие случаи были из ряда вон выходящими.
    После войны, я несколько раз бывал в своем городе. Очень хотелось помолиться в церкви Успения Пресвятой Богородицы, где я был крещен. Но албанцы напали на меня и стали побивать камнями. Они кричали: «Теперь ты никогда не вернешься к себе домой, мы тебя убьем». А Храм нечестивцы сравняли с землей и устроили на этом святом месте свой автопарк.

    Сколько православных храмов было в Вашем городе?
    В самом городе и близ него - 70 храмов. В 36 км от моего города находится Печская Патриархия, в 22 км - столица Святого Короля Стефана Дечанского, монастырь Высокие Дечаны. На расстоянии 24 км от моего дома - столица Царя Душана, город Призрен, в трех километрах - монастырь Архангела Михаила, это задушбина царя Душана, место его жительства. В 86-ти км от моего дома - Грачаница. И так далее...
    Всего на Косове и Метохии находилось 1356 церквей и монастырей. Начиная с 1999 г. террористами разрушено 156 храмов и святых обителей. А в марте 2004 г. албанцы всего за один день сожгли, облив бензином, 35 храмов и монастырей! Но они разрушают наши святыни только физически. Они не могут уничтожить их духовно!
    Во мне жива память о нашем родном доме, и я часто рассказываю о нем своим детям. О доме, где я рос, учил первые слова. О доме, где я пришел к Богу. Молюсь, чтобы Господь дал возможность нам вернуться обратно. Мне не нужен ни Белград, ни Москва, но только свой родной дом!
    Для сербов важно, чтобы не произошло сдачи Косова. Не дай Бог, если кто-то из политиков подпишет отказ от Косова, тогда войны не избежать. Народ восстанет и пойдет воевать за свою духовную столицу, за свою Православную Церковь. Это будет страшная война!

    Как сейчас живут сербы на Косове?
    На Косове много резерваций. Это Печская Патриархия, Призрен, Великая Хоча, Грачаница, Косовское Поморавье, Ораховац, Липлян, Каменица и т.д. Там даже дети нередко ходят в школу в сопровождении военных международных сил. Тем не менее, у сербов, живущих в резервации за колючей проволокой, гораздо больше оптимизма, чем у жителей Белграда. Эти мужественные люди отличаются сильным духом и очень высокой моралью. Смысл их существования заключен в словах молитвы: «Во Имя Отца, и Сына, и Святаго Духа!» Они помнят эти слова всегда. На первом месте у них Бог. На втором - Сербия и Россия. И этим они держатся. Надеждой на Бога и на Россию, на Матушку-Россию!

Беседовала
Галина Симонова

---

Ранко Видов Джинович

БРАТСКАЯ ПЕСНЯ

Может быть, дом обгоревший                                           поможет собраться Всем посмотреть, как надежда                                    здесь тлеет часами. Раньше писали на партах -                   вы помните, братцы? -Сербии милой границы                            чертили словами. Слуги Господни печально                                                ушли в неизвестность, Дьявола слуги наведались                               следом за ними. Песней тогда буераки                                        наполнили местность, Ораховац был не так уж                           далеко от Книна*. Свист смертоносный меня                                не пугает - но горе, Горе одно наболевшее                                              сердце стеснило. Что же случилось с тобою,                             моя Черногория, В час самый страшный              зачем обо мне позабыла? Путь наш лежит одинокий от града до града, Каторги нашей стыдятся                                                сырые темницы, Только почувствовать мне,                            лишь узреть, как когда-то, Что Метохия легонько                          сошла на ресницы. Пер. Максима Замшева *Книн - столица Республики Сербской Крайны, оккупированная Хорватией.