Кто не православный, тот не может считать себя сербом...

    Накануне Страстной Седмицы мы встретились с известным ученым-славистом, профессором Белградского университета Радмило Мароевичем. Когда-то самый молодой доктор наук в Югославии, признанный во всем мире русист, блестящий переводчик Достоевского, он много сделал для укрепления братских связей между двумя нашими народами - как на научном, так и на общественном поприще. Его перевод «Дневника писателя» стал настольной книгой сербской интеллигенции. Будучи деканом филологического факультета Белградского Университета, профессор Мароевич всемерно способствовал пропаганде русской культуры и русского языка в сербской столице. Ему пришлось самыми жесткими методами подавлять выступления прозападной профессуры и студентов из организации «Сопротивление», находившейся на содержании фонда Сороса, когда последние выступили против национальной сербской политики и курса на союз с братской Россией, в частности - против введения русского языка как обязательной дисциплины на ряде кафедр филфака. Выступая в качестве публициста в центральных сербских изданиях, Мароевич смело разоблачал тайну беззакония.
    Во время празднования Дней славянской письменности и культуры в Смоленске в мае 1991 г., где в числе почетных гостей присутствовали и Драгош Калаич, и принц Томислав Карагеоргиевич, было создано Общество Русско-Сербской дружбы. Став одним из учредителей Общества, Радмило Мароевич никогда не оставался безучастным к тому, что происходит в Сербии и в России. На сей раз, его приезд в нашу страну был связан с 26-й Международной филологической конференцией, проходившей в Санкт-Петербурге. Мы обратились к господину Радмило Мароевичу с рядом вопросов.

    Какова сейчас тематика Ваших работ?
    В последнее время я занимаюсь темой, которую условно можно обозначить как функция различных типов ударения в древнерусском, сербском и славянском языках. Большой интерес представляет также такая проблема, как выражение принадлежности на протяжении всей истории русского языка, равно как и вопросы сопоставительной грамматики русского и сербского языков. Хотя я уже опубликовал университетскую грамматику в двух томах, но хотелось бы выпустить и академическое издание русской грамматики.

Продолжение