КОСОВСКИЙ СТОЛП

 

Человек, ступающий по земле Сербской, Пришелец ли ты или земляк, Кем бы ты ни был, Когда придешь на сие поле, Называемое Косово, Увидишь ты множество костей мертвецких, От которых поле стало будто каменистым, И меня, крестозначного, увидишь, Как ровно стою посредь поля. Не пройди, будто мимо ничтожества, Останови на мне свой взгляд, Молю тебя, приблизься ко мне, И рассмотри слова, тебе предназначенные, Из того поймёшь ты причину Моего здесь пребывания, Истину говорю тебе, Это жизненно необходимо, Расскажу тебе обо всем, Что здесь произошло. Фрагмент стихов Деспота Стефана Лазаревича, выбитых на мраморном столпе, установленном им на Косовом поле в 1404 г.

    Этими словами на мраморном столпе Деспот Стефан Лазаревич обозначил место страдания и гибели своего отца, сербского Князя Лазаря, мученика Косовского. Сей столп стал знаком почитания сербских витязей, но, кроме этого, и предупреждением «для пришельцев» и для всех тех, «которые уже здесь», чтобы знали, что находятся они на Святой Сербской земле.
    Поэты пытались выразить истинную суть произошедшего с сербами на Косове и в Метохии, стремились они выразить все то, что с человечеством здесь случилось, горели желанием сказать о том, что с родом людским на месте сем совершилось - напрасно... Нет слов таких, потому что нет таких людей, которые могли бы открыть всю полноту истины.
    Мало таких, которые способны осознать и описать Христову Голгофу. Мало таких, которые способны уразуметь Сербскую Голгофу. Мало таких, которые способны ощутить всю тяжесть Креста, который Христос из любви к людям понес ради спасения грешного Адамова рода. Мало таких, которые сегодня истинно веруют и исповедают то, что Сын Божий пострадал ради Жизни Вечной, ради Истины и ради Любви.
    Косово и Метохия есть второе имя Голгофы, где совершилось страдание во имя Любви, во имя Истины. Страдание за веру Христову. Косово и Метохия есть синоним сербской борьбы и всенародного страдания за веру Православную и Святосаввскую. За Крест Честной и Свободу Золотую.
    Каждый год весной пробиваются из твердокаменной земли, крепнут и расцветают красные косовские маки - цветы, впитавшие в себя кровь сербских воинов. Цветы, растущие из жертвы безсмертной, из ее непостижимости, из ее вечности...
Заботливо покрывается мягким покровом поле, и красный цвет является знаком неуничтожимой любви к роду своему, знаком мученической крови, которой пропитана каждая пядь земли, полит каждый камень -вот и теперь цветут косовские маки...
    И теперь весна пробуждает любовь. Набухла плодородная сербская земля в ожидании того, чтобы сербский хозяин одарил ее семенем, чтобы принести обильные плоды в награду за всю его любовь.
    Сады цветут, источая аромат... Трудолюбивые пчелы разлетелись, поглощая благоухание и насыщаясь упоительным нектаром... - да будет полон дом!
    Только сербские дома пусты, стоят без крыш, заборы покосились... Огороды бурьяном заросли. Разрушены и разграблены сербские церкви и монастыри. Загажены, осквернены и поруганы святыни.
    Чужие стада и чужие ноги топчут сердце и душу Серба.
    И теперь природа бушует, призывая к любви, желая услышать сербскую речь, которая тысячу лет звучала в Косове и Метохии - сегодня ее не слышно. Некие чужие голоса режут слух в колыбели Серб-ства. Святым источникам из глубины веков устремляются наперерез чужеродные потоки незнакомой речи.
    Речь сербская здесь в темнице, окружена колючей проволокой. Пугливо вздрагивает, находясь в изнеможении перед грубой силой и неправдой. И стонет, и причитает, да только никто не слышит.
    Здесь свобода находится в заключении. Свобода, принадлежащая хозяину этой земли, Сербу. Некие чужие люди распоряжаются исконным сербским имением.
    Здесь мир сосредоточил всю свою ненависть ко всему Сербскому и ко всему Христову.
    Сербы свою любовь и веру испокон веков утверждали строительством множества храмов, стремясь к безсмертию и вечности. Они украшали свою землю Божиими храмами, ведь нет на земле более ценных украшений, а когда любишь, то даришь самое дорогое. А Косово и Метохия Сербом украшена особо - монастыри и церкви подобны драгоценным жемчужинам, в них заложены неизмеримая любовь и великая вера в Бога... Молитвами своими создавали сербы облик храмов, которые в разные времена являли миру святых. С каждым камнем в древних основаниях заложены песни и молитвы, которые славят и величают имя Господне. Серб знал, что всё здесь не его, но Божие, поэтому и прославлял Господа. А Всемилостивый отвечал ему любовью на любовь.
    Если Сербство забывало Отца и Творца переставало почитать, увлекаясь земным, то сразу получало вразумление и наказание. Как отец наказывает непослушных детей из большой к ним любви за всякие провинности, так Всемилостивый казнит свой народ ради исправления, ради воспитания и возвышения.
    И так было веками. Серб любовью и страданием восходил, все приближаясь к Отцу своему. И многие молитвенники сербские приблизились ко Всемогущему. А в судьбоносные времена весь народ Сербский приближался ко Всемогущему.
Сегодня времена иные. Многие сербы забыли пути, завещанные предками. Сегодня, как это и прежде бывало, сильные мира сего упорно требуют от Серба забыть прошлое и отречься от будущего. Без-стыдно требуют забыть Бога и отречься от Него!
    К сожалению, есть среди сербов такие, которые стоят на «новом пути». И раньше подобное случалось. В народной памяти таковые обозначены как выродки и предатели, как ветви, отсеченные от Сербского ствола, от Сербской сущности.
    Сегодня иные времена. Сильно все изменилось. Человек удалился от Бога. Проклюнулся многократный посев неверия в правильность избранного пути, укрепился и породил вождей, которые поворачивают Сербство и целокупное христианство к духовным лабиринтам, из которых нет выхода. Уменьшилось число Сербов, готовых стоять непоколебимо на защите веры своих праотцов и следовать путем Христовым.
Мало столпов, которые сегодня твердо стоят.
    Но те, которые стоят, все больше утверждаются и крепнут - знают они, что малому числу Господь показал Свое лицо...
    Многострадальные Сербские Косово и Метохия, а с ними и все Сербство, имеют два рубежа на пути к вечности: святого князя Лазаря с верным народом, который последовал за ним, и безстрашного Владыку Артемия с народом верным, следующим за ним. А с ними безчисленное множество мучеников, известных и неизвестных, которые пострадали за веру Христову и имя Сербское, служа Богу и своему народу. Они и сегодня страдают.
    Сегодня каждый Серб на Косове и в Метохии - мученик и страдалец. И каждый Серб подвизается, жизнь свою полагая за Косово.
    Сербские монастыри на Косове и в Метохии имеют своих монахов, которые сделали свой выбор здесь служить Богу. Они своими жизнями оберегают святыни. Их решительное посвящение себя неземному ярко засвидетельствовано в краткой исповеди иеромонаха Германа, игумена монастыря Святые Архангелы: «В духовном смысле нет ничего лучше, чем быть монахом на Косове и в Метохии. Человек находится на своей земле, со своими святынями, на месте, где многие святители и многие наши предки кровь проливали и пот, чтобы построить всё это и сохранить».
    Два столпа истины, свидетельствующие о том, кому принадлежит Косово и кто за него положил свою жизнь, есть постоянное свидетельство сербского существования и сербского страдания.
    Крестообразный, крестозначный и крестолучезарный столп на Поле Косовом есть символ мученичества и отрицания земного во имя непроходящего, вечного. Он утвержден в душе верного народа. Не успели уничтожить его те, которые веками трудились, чтобы уничтожить существование Сербов на Святой Сербской земле...
Мраморный крестозначный столп, являющий миру страдание сербских предков, преобразился в живые крестозначные столпы, посаженные и укорененные в плодородной Святой Сербской земле. Самый большой из них, светильник, сегодняшний мученик и страдалец - владыка Рашско-Призренский и Косовско-Метохийский Артемий.
    Тяжелые времена настали для Сербства. Многие пошатнулись, многие отступили, многие ради мелкой личной выгоды за безценок продали и отдали чужим народное и духовное богатство.
    Будто бы человеческие законы силы и безумия попрали Божественные законы Правды и Истины. Будто бы Божественные ценности отступили перед насилием и неправдой. Многие духовные лица, не готовые на великую жертву, которую Господь предназначил Своим рабам, предают свой народ, произнося проповеди, попирающие все ценности, на которых веками утверждалось сербское бытие, оскорбляющие вековую память жертв и страданий, к позору многострадального народа, который пока молчит по смирению своему. Владыка предупреждает таковых пастырей о лишении сана.
    Жизнь на Косове и в Метохии в нынешнее время тяжело объяснить. Пусть же выстоит до конца Сербский народ-мученик, своими страданиями облагораживающий сии времена и обогащающий их вечностью. Пусть же здравствует Владыка-мученик Косовский со своим верным народом. Пусть же ведет Владыка верный свой народ сквозь время и пространство к Небу духовному путем, исполненным вечными ценностями и надвременными силами. Да познаем суть Христовой науки, которая в том, что преображение этого мира осуществляется силами, имеющими свой источник только в Божестве. Владыка Артемий нас учит этому своим примером и своей непрестанной борьбой. И поэтому, как самый живой среди сербов, он все ставит на службу вечным ценностям. Сегодня настало время преображения земного в вечное на мученическом многострадальном Косове и Метохии.
    Владыка свидетельствует о духовном подъеме среди народа. Он убежден, что этот дух воскресит и тело сербского народа не только на Косове и в Метохии.

Помолимся Господу, чтобы так и было. Помолимся Господу, чтобы укрепил Своего верного слугу и его многострадальный народ, чтобы хватило сил претерпеть все до конца. Помолимся Господу, чтобы мир разглядел страдание Сербов и ужаснулся от беззакония. Помолимся Господу, чтобы сильные мира сего познали Истину Христову, просвятились бы и вразумились. Помолимся Господу о прощении грехов наших и о великой милости, даруемой в покаянии. Помолимся Господу, чтобы позволил нам положить души свои за Имя Его. Помолимся Господу, чтобы укрепил нас, чтобы мы приняли страдания достойно. Помолимся Господу, чтобы удостоил нас Царствия Своего.

Горица Тркуля

Перевод с сербского
Екатерины Василевич